Январь 2017

Январь 2, 2017

В полицейском участке Кристин объясняет Дилану детали его задания под прикрытием. Дилан узнает, что будет играть роль человека по имени Дерек Янг. Его цель - поймать Лютера Фиск - убийцу и наркоторговца. Кристин просит Дилана хорошенько вжиться в роль Дерека, чтобы его не раскрыли. Дилан убеждает Кристин, что его личная жизнь не помеха работе.
Кристин рассказывает Дилану, что Фиск предупрежден, что полиция будет пытаться отправить к нему офицера под прикрытием. Также она передает Дилану его новый паспорт и оружие.
В кабинет заходит Кевин. Кристин объясняет, что во время операции Дилан будет контактировать только с Кевином. Кевин рассказывает, что создал безопасную линию, по которой они смогут общаться, используя одноразовые телефоны. Кевин объясняет Дилану, что ему нужно уничтожать каждый телефон после звонка и показывает, как пользоваться звукозаписывающим устройством. Дилан ответил, что все понял, хотя взгляд у него был очень тревожный.
Кристин говорит Дилану, что с каждым днем риск для его жизни будет нарастать. К тому же Фиску все время помогают его верные подельники, поэтому полицейским не удается его поймать и арестовать. Кристин сказала, что первым делом Дилану нужно встретиться с "правой рукой" Фиска, человеком по имени Алекс. Дилан взял оружие и заявил, что поймает Фиска во что бы то ни стало. Кристин попросила Дилана не идти на неоправданный риск.
Дома на ранчо Мэрайя пытается отвлечь Шэрон от чтения статьи о прошедшем праздничном вечере. Но Шэрон успевает увидеть, что именно Хилари была виновницей падения Мэрайи во время живого шоу. Мэрайе пришлось рассказать, что это Хилари дернула провод из-за которого она споткнулась и позорно упала на пол. Шэрон стала волноваться за последствия действий Мэрайи - ведь это она изменила текст телесуфлера, который по глупости прочитала Хилари и призналась в содеянном. Мэрайя вздохнула. Но все же у нее не было никаких угрызений совести за то, что она сделала. К тому же Мэрайя напомнила Шэрон, что Хилари пыталась выставить их семью в плохом свете, когда брала интервью у Дилана. Шэрон ответила, что Мэрайя не помощник Дилана в его борьбе, да и ей не стоит уподобляться Хилари. Мэрайя сказала, что считает, что Дэвон должен был знать правду. Но Мэрайя согласилась, что признание из Хилари она выбила обманом, по-другому она бы никогда не созналась в том, что натворила, а этого прощать нельзя. Уходя, Мэрайя обняла Шэрон.
Дилан вернулся домой и сообщил Шэрон, что ему нужно немедленно уезжать. Шэрон в шоке стала протестовать и спрашивать, куда он собрался. Дилан ответил, что ничего не может ей рассказать, ради ее собственной безопасности. Шэрон умоляла Дилана отказаться от задания. После она предположила, что Дилан хочет сбежать от нее из-за ситуации с Кристианом. Она попросила Дилана найти другой способ справиться с горем и болью. Дилан ответил, что решение принял Ник и он ничего не может изменить, но он может отправиться на задание и хорошо сделать свою работу. Дилан собрал вещи в сумку и взял свою куртку. Шэрон была очень расстроена тем, что ему придется общаться с настоящими преступниками. Она попросила Дилана позвонить ей, как получится. На что Дилан ответил, что он не будет с ней контактировать, потому что это небезопасно для нее. Шэрон спросила, как она должна теперь объяснить Фэйт его скорый отъезд неизвестно куда. Дилан попросил Шэрон передать Фэйт его слова, что он любит ее, но должен выполнять свою работу.
Дилан снял свое обручальное кольцо и положил его в ладонь Шэрон. Он попросил ее беречь его. Шэрон расплакалась и поцеловала Дилана. Напоследок, Шэрон крикнула, чтобы Дилан пообещал ей, что он скоро вернется. Дилан взял свою сумку и не говоря ни слова ушел. Шэрон осталась одна дома в полном отчаянии.
В пентхаусе, Хилари ищет Дэвона. Она берет свой телефон чтобы позвонить ему, но неожиданно появляется Нил. Хилари притворяется, что Дэвон наверху. Спустя время, ей приходится признать, что Дэвон не возвращался домой после той "дурацкой шутки", которую устроила Мэрайя на праздничном вечере. Нил ответил, что в этой ситуации полная вина Хилари, ведь именно она сознательно подставила Мэрайю.
Нил посчитал, что Хилари зашла слишком далеко. Возможно она потеряла самое лучшее, что было в ее жизни. Хилари начала реветь. После, чтобы больше не слышать обвинения Нила, Хилари сказала, что ей нужно возвращаться на работу. В этот момент она получила звонок из больницы. Ей сообщили, что Дэвон попал в автомобильную аварию и получил сильные повреждения.
Больница. Медсестры везут Дэвона на каталке в отделение. Лицо Дэвона все в крови. В коридоре его встречает Бэн. Дэвон в бреду вспоминает, как его спас полицейский. Бэн сообщает персоналу, что к ним поступил тяжелораненый пациент и ему потребуется хирургическое вмешательство.
Позже в зале ожидания больницы, Бэн говорил с Хилари и Нилом. Он сообщил, что Дэвон в хирургии, так как попал в автомобильную аварию и находится в тяжелом состоянии. Бэн сообщил, что Дэвон сильно превысил скорость в момент аварии. Хилари начала рыдать, услышав, что жизнь Дэвона теперь зависит от исхода операции.
Нил сказал Хилари, что Дэвон не должен был садиться в ту машину. Хилари начала обвинять Нила в том, что это он не позволил ей догнать Дэвона. Нил сказал, что Дэвон в очередной раз увидел какая она на самом деле мелочная и низкосортная и поэтому он сбежал. "Он должен  выжить" - сказала Хилари, заливаясь слезами. Нил отпустил свой гнев и стал утешать Хилари.
Дома, Виктория спрашивает Рида, почему он уехал из дома отца без разрешения. Рид заявил, что ему будет лучше жить здесь, со своей мамой. Виктория сказала, что слышала от Джей Ти, что он собирался переехать в Варшаву по работе. Также Виктория напомнила Риду, что по закону т.к. он несовершеннолетний, он должен был ехать со своим родителем-опекуном. Рид разозлился и сказал, что не хочет быть вдали от своих друзей и мамы. После этих слов Виктория смягчилась.
Появился Билли и стал слушать их разговор. Виктория спросила Рида, почему он не хочет ехать в Польшу со своей семьей. Рид не стал отвечать и ушел прогуляться. Билли предложил свою помощь Виктории. Виктория расстроилась и сказала, что Билли вмешивается не в свое дело. Билли заявил, что он Риду не отец, но его волнует судьба ребенка и снова предложил свою помощь.
После вместо разговоров о Риде, Билли предложил обсудить их вчерашний почти состоявшийся поцелуй. Билли напомнил Виктории, что между ними все еще есть химия. В это время Рид вернулся с прогулки и извинился за то, что уехал один и испугал отца. Он стал просить Викторию разрешить ему остаться. Виктория согласилась обсудить это с Джей Ти. Рид остался довольным ее ответом.

Январь 3, 2017

Виктория удивилась, когда Виктор появился на пороге ее дома. «Неудачное время?» - спросил он. В это время с лестницы высунулся Рид с вопросом, где он может найти тройник, и, увидев деда, поспешил поздороваться с ним. Виктор удивился, как Рид вырос. Он спросил у Виктории, когда она собиралась рассказать ему о приезде внука. Виктория объяснила, что это незапланированный визит и Рид заявил, что хочет остаться жить здесь. Рид взахлеб рассказывал о своих планах перейти в среднюю школу в Дженоа Сити и что ему очень хочется скорее начать заниматься музыкой. Виктория отправила Рида искать тройник в шкафу и продолжила разговор с отцом. Виктор спросил, как это так Рид внезапно появился у нее дома. Виктории пришлось рассказать, что Рид фактически сбежал из дома, потому что Джей Ти решил переехать в Польшу по работе. Виктор предположил, что Риду эта идея совсем не понравилась. Когда Рид вернулся в гостиную, Виктор предложил ему пообщаться и наверстать упущенное.
Виктория упомянула, что Рид второкурсник и Виктор спросил его, будет ли он налегать на учебу. Рид пообещал, что сделает все возможное и спросил, может ли он пойти позаниматься игрой на гитаре. Виктория попросила его сильно не шуметь. Рид обнял Виктора и ушел наверх. Виктор заметил, что Рид создает впечатление хорошего парнишки, и считает, что Виктории нужно больше общаться с ним и участвовать в жизни сына. Виктория сказала, что волнуется, как она сможет совмещать работу и заботу о детях, ведь она с двумя еле справляется.
Виктор предложил, что Рид может стать вечерней нянькой. Виктория согласилась, что помощь ей бы не помешала. Виктор сказал Виктории, что было бы хорошо, если бы Рид познакомился со своими остальными родственниками, а также кузенами Коннором и Кристианом. Виктория отметила, что была бы рада этому, но также вся эта ситуация ее нервирует. Виктор сказал, что все будет хорошо. После он попрощался с Ридом и ушел.
Рид спросил Викторию, почему она не сказала Виктору о том, что он в городе. Виктория подчеркнула, что он здесь совсем недавно. Рид спросил ее еще раз, можно ли ему остаться здесь жить и все ли в порядке. Виктория убедительно ответила, что рада тому, что он приехал. Рид пообещал, что больше не будет никаких сюрпризов. Рид сказал, что Джей Ти всегда указывал ему, что нужно делать. Виктория наполнила Риду, что он еще ребенок. Рид ответил, что чувствовал, будто он лишний в той семье, потому что у Мак с Джей Ти есть общий ребенок. Виктория убедила Рида, что в ее доме все будет по-другому, к тому же Джонни и Кэти будут в восторге от его присутствия. Рид сказал, что УЖЕ чувствует себя как дома. Виктория потрепала его за волосы и сказала, что это и есть его дом.
В кафе Crimson Lights, Ноа приносит горячий шоколад с маршмеллоу для Фэйт. Фэйт говорит, что рада тому, что он забрал ее после школы. Ноа спросил, нравится ли ей жить на ранчо. Фэйт стала воодушевленно рассказывать о конюшне, лошадях и своей огромной комнате. Ноа сказал, что все это звучит круто, но подчеркнул, что это временно. Фэйт стала ворчать, что не хочет, чтобы он читал ей лекции. Ноа сказал, что это не лекция, а именно так обстоят дела в реальности. У Фэйт есть родители, которые способны заботиться о ней, но при этом она живет со своей бабушкой и дедушкой. К тому же родителям Фэйт грустно, что они не могут видеть ее часто. Фэйт сказала, что думала, она может сама решать с кем жить, но признала, что это повлияло на Дилана тоже. Фэйт сказала, что хотела бы провести предновогоднюю ночь с отцом. Ноа ответил ей, чтобы она не ждала особых поводов. Увидеться с родителями она может в любое время. К тому же Фэйт не несет ответственности за счастье своих родителей. Ее родители были бы рады знать, что она любит их, потому что в такое тяжелое время, это очень важно.
На ранчо, Никки злится от непрекращающегося звука дверного звонка. Шэрон практически врывается в дом и заявляет, что хочет видеть Фэйт. Пока Никки пыталась объяснить, что Фэйт нет дома, Шэрон начала орать, чтобы ей разрешили провести время со своей дочерью. Никки продолжила объяснять, почему это невозможно, но Шэрон не стала ее слушать, заявила, что она ей не указ и помчалась вверх по лестнице искать Фэйт. Вскоре Шэрон вернулась ни с чем. Никки сказала Шэрон, что она пыталась ей объяснить, что Фэйт нет дома, она с Ноа. Шэрон извинилась за бурную реакцию. Никки сказала, что видит, как Шэрон тяжело переживает переезд Фэйт. Шэрон ответила, что очень скучает по дочери. Никки отметила, что, похоже, Шэрон расстроена еще чем-то, помимо напряженных отношений с Фэйт. «Что ты снова сделала моему сыну?» - спросила Никки с укором.
Шэрон поклялась, что у нее с Диланом все замечательно, но Никки спросила, почему же тогда она ворвалась в дом, словно ураган. Никки заметила, что ее поведение изменилось, стоило лишь ей заговорить о Дилане. Шэрон ответила, что не может говорить об этом. Никки запаниковала, что что-то случилось с ее сыном. Шэрон пришлось объяснить, что Дилан уехал из города по работе. «Что за командировка?» - спросила Никки. Но ей не удалось услышать ответ, т.к. домой вернулись Ноа и Фэйт.
Шэрон натянула на лицо улыбку и сказала, что рада тому, что Ноа и Фэйт проводят время вместе. Фэйт ответила, что собиралась позвонить ей и узнать, может ли она зайти домой и забрать некоторые книги. Шэрон ответила, что ей не нужно просить разрешения, т.к. это все еще ее дом, даже если она там не живет. Никки разрешила Фэйт сходить домой и Шэрон предложила пойти прямо сейчас. Никки надеялась закончить разговор с Шэрон позже, но Шэрон заявила, что говорить больше не о чем.
После ухода Шэрон и Фэйт, Никки сказала Ноа, что видит, как он пытается выстроить мосты между Фэйт и ее родителями и у него это хорошо получается. Ноа удивился, что она радуется этому, ведь Шэрон далеко не ее любимица. Никки ответила, что каким бы шоком это не было, но Шэрон его мать, поэтому она все же симпатизирует ей. После Никки сказала, что ничего не знает о командировке Дилана. Ноа ответил, что думает, что он скоро даст о себе знать, и они услышат информацию от него лично.
Виктор вернулся домой на ранчо. Он рассказал Ноа и Никки, что Рид в городе и твердо намерен остаться жить здесь. Ноа сказал, что ему очень хочется поскорее увидеть его и ушел. Виктор заметил, что Никки чем-то расстроена. Никки сказала, что беспокоится из-за Дилана и понятия не имеет где он сейчас. Виктор сказал ей позвонить Дилану и все выяснить.
Дома, Шэрон и Фэйт готовились поиграть в настольную игру. Фэйт спросила, сколько игроков будет и присоединится ли к ним Дилан. Шэрон сказала, что Дилан работает. В этот момент зазвонил телефон. Шэрон сказала Фэйт, что звонит ее телефон, но Фэйт нашла сотовый Дилана на столе и поняла, что звонок был на его телефон. Также рядом она нашла обручальное кольцо Дилана. Фэйт заявила, что Дилану необходим телефон для работы и спросила, почему же он оставил его дома и почему здесь его кольцо. После паузы, Фэйт спросила: «Вы что разводитесь?»
Шэрон пыталась убедить Фэйт, что о разводе нет и речи, а Дилан оставил кольцо, потому что он пытается разобраться с плохими людьми и не хочет, чтобы они знали о его личной жизни. Шэрон сказала Фэйт, что Дилан просил передать ей, что он скоро вернется и ему очень жаль, что не выпало возможности попрощаться.
Никки оставила голосовое сообщение Дилану и попросила его перезвонить ей. Виктор убедительно сказал, что Дилан обязательно перезвонит. Виктор спросил где Фэйт. Никки ответила, что она пошла к Шэрон. Виктор согласился, что это хорошо, потому что Фэйт должна быть там, где сама захочет, независимо от того, что они думают о Шэрон.
В GC Buzz Мэрайя оставила сообщение для Хилари, что, не смотря на все разногласия, у них есть общая работа. Сотрудница шоу Роуз сообщила Мэрайе, что Дэвон находится в больнице после авариии. Мэрайя моментально отправилась туда.
В больнице Нил спрашивает Хилари, есть ли какие новости о Дэвоне. Хилари говорит, что видимо там ничего хорошего, раз Дэвона так долго оперируют. Появилась Лили и стала спрашивать о состоянии Дэвона. После она начала бубнить, что во всем виновата Хилари и спросила ее, зачем она пришла сюда, если Дэвон четко дал ей понять, что видеть ее больше не желает. Хилари стала кричать, что только Лили может устраивать склоки в момент, когда Дэвон борется за свою жизнь. Лили огрызнулась, что это все по вине Хилари – не будь она лживой интриганкой, Дэвон был бы в порядке.
В больницу приехала Мэрайя. Хилари сообщила ей, что Дэвон уже несколько часов в операционной. Мэрайя сказала, что очень сожалеет из-за аварии. Хилари сказала Мэрайе, что в этом есть и ее вина. «Ты что из ума выжила? Именно по твоей вине все это и произошло. Ты не могла просто остаться в тени, поэтому публично унизила Мэрайю» - заявила Лили. Появился Стич (Бэн) и сообщил, что операция Дэвона завершилась и его вернули в реанимацию. Стич объяснил, что авария была страшной, и Дэвона пострадали внутренние органы, а также у него произошло сотрясение мозга. Нил спросил, восстановится ли Дэвон после случившегося. Стич пообещал сделать все возможное.
Мэрайя напомнила Хилари, что сегодня у них запланированы съемки шоу, но Хилари отказалась уходить из больницы. Хилари сказала, чтобы Мэрайя сама стала ведущей и воспользовалась моментом, чтобы рассказать всем, что она сделала. Мэрайя ответила, что у нее в мыслях не было вредить Дэвону. Дальше спорить с Хилари она не стала.
В GC Buzz, Мэрайя рассказала всем сотрудникам о Дэвоне. Роуз сказала, что зрители обрывают им телефон с вопросами об этом инциденте и предположила, что им нужно сделать выпуск об этом. Хотя бы небольшое объявление. Мэрайя сказала, что она в долгу перед Дэвоном, и она не хотела бы, чтобы его авария превратилась в таблоидный скандал.
Мэрайя сняла сюжет для GC Buzz: «Здравствуйте все. Я Мэрайя Коплэнд, снимаю сюжет для Хилари Кёртис. Все мы в GC Buzz невероятно опечалены новостью о том, что наш начальник Дэвон Гамильтон попал в автомобильную аварию. На данный момент нам известно, что ему провели операцию и он получает всю необходимую помощь. Всю остальную информацию мы сообщим вам по мере поступления. Дэвон – не только человек, благодаря которому существует GC Buzz, помимо этого он отличный друг и наставник. Я надеюсь, вы все будете молиться за его скорейшее выздоровление. Временно, GC Buzz не будет транслировать новые эпизоды. Спасибо».
Тем временем, Хилари пыталась отправить по домам Нила и Лили. Лили и Нил решили остаться. Пришел Стчи и сказал, что можно пройти в палату Дэвона, но не больше одного посетителя за раз. Хилари пошла первой т.к. она жена Дэвона. Хилари зашла в палату и увидела Дэвона на больничной кровати, подключенного к разным аппаратам. Хилари тихо сказала Дэвону, что он попал в аварию и только что у него прошла операция. Хилари во всем винила себя и умоляла Дэвона о прощении. Медсестра вошла в палату. Хилари поцеловала Дэвона в руку и ушла. В это время Лили разговаривала с Кейном по телефону, который сказал, что будет молиться за Дэвона. Хилари вернулась и сообщила, что Дэвон лежит с забинтованной головой, подключенный к аппаратам. После Стич разрешил Лили и Нилу навестить Дэвона. В палате, Нил и Лили пытались поддержать Дэвона своими словами и молитвами. Лили сказала, что готова была бы стать лучшей подругой Хилари ради Дэвона, но это уже не понадобится, потому что он готов был развестись с ней в канун нового года. Дэвон стал слегка шевелиться, Лили подумала, что он просыпается. Монитор начал издавать звуковой сигнал. Лили стала спрашивать Дэвона, слышит ли он ее. В этот момент у Дэвона начались судороги. Нил выбежал в коридор и стал звать врача. В палату зашла Хилари, Лили стала кричать о помощи. В палату вбежал Стич и попросил всех выйти. Лили и Хилари издалека наблюдали за тем, как Стич пытается реанимировать Дэвона с помощью дефибриллятора…

Январь 4, 2017

Стич говорит Хилари, что пока ничего непонятно о состоянии Дэвона. Когда пройдет анестезия, тогда картина более прояснится. Остановка сердце в его ситуации не является чем-то необычным. Стич предлагает Хилари пойти отдохнуть, но она отказывается.
На парковке Jabot, Джек видит Билли и уходит, не говоря ему ни слова.
В парке Лорен заканчивает деловой звонок (это явно были не очень хорошие новости), а затем благодарит Филлис за то, что та согласилась встретиться  с ней. «Как скоро ты сможешь запустить новую платформу?» - спросила Лорен. «Что, все так плохо?» - ответила Филлис.
Эбби появляется в Jabot, чтобы подразнить Эшли из-за ее поцелуя с Рави в канун Нового года.
В полицейском участке, Никки спрашивает Пола о задании Дилана. Пол спрашивает, как много ей рассказала Шэрон. Никки говорит, что практически ничего и Дилан не отвечает на ее звонки. «Где он?»
Пол говорит, что Никки не может контактировать с Диланом, потому что он на важном задании. Больше ничего рассказать он не может, но Дилану не грозит опасность. «Дилан вызвался добровольно» - осознает Никки. «Он пошел на этот шаг из-за лжи Шэрон о Кристиане». Пол пообещал, что Дилан вернется, а время и расстояния излечат его раны.
Ожидая лифт, Билли и Джек обсуждают то, что Brash & Sassy (примечание: далее BnS) остаются на их территории. Джек заявляет, что его компания сотрет в пыль BnS и он будет сидеть в партере и наблюдать за их поражением. Он уверен, что Билли потонет, как обычно это случается. И очень жаль, что он прихватит с собой Викторию и Кейна. После этих слов Билли решает не дожидаться лифта и подняться по лестнице.
Эбби говорит Эшли, что Рави определено влюбился в нее. Эшли думает, что ей нужно поговорить с ним. Эбби подтрунивает над Эшли и говорит, что Рави потрясающе выглядел прошлым вечером. Приходит Джек и заявляет, что Филлис увольняется.
В парке Лорен рассказывает Филлис, что рождественские продажи Фэнмор оказались провальными. Лорен переживает, что это конец для ее бизнеса.
Билли видит Викторию и у нее тоже плохое настроение. Джей Ти буквально заявил ей, что Рид ее проблема до лета.
Пол позвал Кристин в офис. Они обсуждают, почему Никки и Шэрон так расстроены из-за отъезда Дилана, ведь никто не раскрывал детали его задания. Пол вздыхает и говорит, что хотел бы сам переговорить с Диланом перед его отъездом и объяснить ему насколько все серьезно и опасно. Кристин говорит, что у них времени было впритык.
Джей Ти понятия не имеет, как воспитывать подростка. Рид чувствует, что он на втором плане после Мак и работы отца. Билли говорит, что Викки найдет подход к сыну. «А что если не найду?» - волнуется Викки.
Филлис уверяет Лорен, что все образуется. «Это наследие моего отца. Я не могу его подвести» - хнычет Лорен.
Эшли и Эбби в шоке от новостей, что Филлис увольняется. После того, как Эбби ушла, Джек говорит с Филлис о проблемах в Фэнмор. Настало их время сделать шаг.
Бэн пытается убедить Хилари пойти домой и перестать винить себя. Они делают все возможное.
Джек перечисляет все причины, по которым они должны купить Фэнмор. Эшли уверена, что Джек хочет купить Фэнмор лишь ради того, чтобы насолить Билли, ведь у BnS эксклюзивный контракт с ними. Джек говорит, что это всего лишь бизнес. Эшли не уверена, что Лорен вообще согласится продать им компанию. «У нее не будет выбора» – заявляет Джек и уходит. Появляется Рави. Эшли хочет поговорить с  ним о кануне Нового года.
Викки не уверена, что готова к тому, чтобы ее сын-подросток жил с ней. Билли убеждает ее, что она отличная мать. Появляется Рид. Он уже побывал в новой школе. Виктория делает вид, что рада, хотя очень обеспокоена будущим.
Крис не понимает, почему Пол не уверен в Дилане. Пол надеется, что Дилан этим шагом не пытается заглушить боль от потери Кристиана. Кристин обещает, что Дилан вернется домой целым и невредимым.
В клубе, Филлис показывает Лорен новую платформу, которая привлечет новых клиентов. Опираясь на приложение JabotGlo, Филлис объясняет, что клиенты Фэнмор смогут загружать свои фотографии в приложение и примерять одежду онлайн. И это только начало. Лорен благодарит свою подругу за помощь. Филлис всегда рада помочь. Лорен сможет получить прибыль и тем самым сохранит наследие своего отца.
Тоже в клубе, Джек присоединяется к Никки за барной стойкой и говорит с ней о фонде и о сделке, благодаря которой BnS остаются в Jabot. Никки говорит, что Виктор был рад помочь Виктории. Джек же считает, что он был рад насолить ему.
В лаборатории BnS, Рид говорит, что записался на все уроки по музыке, которые только есть в школе. «Что на счет спорта?» - спрашивает Викки. Рид говорит, что последний раз он играл в бейсбол в 7 классе. Викки смущается и тогда Билли отвлекает Рида разговорами о музыке.
У кровати Дэвона, Хилари говорит ему, что он всегда защищал ее и любил ее, но она этого не заслуживала. Она не будет его винить, если когда он очнется, он примет решение развестись с ней.
Рави говорит Эшли, что хочет высказаться первым. Он не может объяснить, чем он думал, когда поцеловал ее в канун Нового года. Она же его начальник… «Красивая и удивительная… Упс, это было неуместно. Если бы только мои родители слышали это… Мне нравится работать здесь. О такой работе я и не мечтал» - сказал Рави и протянул Эшли заявление на увольнение. Эшли отказалась его принимать и сказала, что во всем виновато шампанское, к тому же Рави неотъемлемая часть их команды, ему просто «больше не надо целовать босса». Рави ответил, что больше не заставит ее разочаровываться в нем. Но Эшли его слова не убедили.
Заметив, что Джек пялится на Филлис, Никки спросила как его дела. Никки сказала, что ему не нужно извиняться за то, что он отвлекается на Филлис, потому что она даже представить не может через что он прошел после всего, что она сделала. В этот же момент Лорен заметила, что Филлис поглядывает на Джека. Она спросила, как Джек воспринял ее уход. Она же так боролась за место в Jabot, а теперь решила уйти. Сожалеет ли она об этом?
«Дэвон, ты слышишь меня?» – спрашивает Хилари. Бэн отвечает, что Дэвон находится под седативными и рекомендует Хилари пойти домой и отдохнуть. Хилари не хочет уходить. Бэн говорит, что было бы лучше, чтобы в момент, когда Дэвон очнется, он увидел свою красивую жену, а не женщину с заплаканными глазами, которая несколько суток не спит. Бэн обещает позвонить Хилари, если будут какие-то изменения.
В парке Пол получает сообщение и говорит Кристин, что «Элвис зашел в здание» - код, который использовал Кевин, чтобы сообщить, что Дилан благополучно добрался до места.
Викки наблюдает за тем, как Билли развлекает Рида, играя на невидимой гитаре. Телефон Рида зазвонил. Оказалось это его старый друг и он ушел поболтать с  ним. Викки с грустью заявила, что абсолютно ничего не знает о своем сыне. Билли поддержал ее и сказал, что она хорошая мать.
Филлис говорит, что она о многом сожалеет, но только не об уходе из Jabot. Она боролась за то, чего больше нет. «Ты все еще любишь его?» - спросила Лорен. Филлис ответила, что полна решимости восстановить уважение к самой себе и начать новую жизнь. Она никогда раньше не чувствовала себя так хорошо.
Никки говорит Джеку, что думала день, когда Филлис признает свое поражение, никогда не настанет. Никки считает, что Джеку нужно время, чтобы его раны зажили. Уходить в работу с головой может быть ошибкой, такой же, как зависимость. Джек ответил ей, что он стал новым человеком и скоро она и все остальные увидят его во главе игры.