Прозвища персонажей Молодых и Дерзких.

Поклонники и сценаристы МиД не лишены юмора, поэтому придумывают персонажам различные прозвища.
Предлагаю вам список прозвищ персонажей Молодых и Дерзких, которые используется в сериале.



Виктор Ньюман:
- The Mustache. Это прозвище можно перевести на русский как "Усатый", но иногда, исходя из диалога персонажей, логичнее сказать "Усы". Откуда выросли ноги у этого прозвища, думаю, пояснять не надо.  
- The Great Victor Newman (TGVN). Великий Виктор Ньюман. Ну тут тоже без комментариев.  
- Mr. Mumbles. Переводится как "Мистер Бормотун". Не мямля, а именно бормотун, потому что речь Виктора Ньюмана это сплошное бормотание себе под нос.
- The Dark Knight - Темный Рыцарь.
- Lord of the Universe - Властелин Вселенной. Это прозвище Виктору дал Билли.

Джек Эбботт:
- Smilin' Jack. Переводится как "Улыбчивый Джек". Это прозвище дано Джеку за его улыбку. Сами смотрите на фото.  
- Jackie-Boy. Это прозвище Джеку дал его отец Джон Эбботт. Переводится как "Малыш Джеки". В данный момент это прозвище часто использует Виктор, таким образом он унижает Джека, хотя изначально это было доброе прозвище.
- Jackie - Джеки. Так Джека часто зовут Трейси и Эшли.
- Jacko - прозвище данное Джеку Бредом Карлтоном.
- GoddamnJackAbbott - ЧертПодериДжекаЭбботта. Автор Виктор Ньюман. Сейчас это прозвище используется редко.

Филлис Саммерс:
- Red - Рыжая. Это прозвище ей дал Джек Эбботт за ее рыжие волосы.

Кевин Фишер:
- Бурундук.
- Фиш - прозвище, которое дал Кевину детектив Хардинг.

Майкл Болдуин:
- Майки - прозвище от его брата Кевина.

Кристин Блэйр Уильямс:
- Cricket - Крикет. Сокращенный ник от ее имени.
- The Bug - Муха или насекомое. Прозвище данное ей Филлис Саммерс.

Никки Ньюман:
- My Baby. В переводе не нуждается. Так называет Никки Виктор.  
- Nik. Укороченное имя. Так ее зовет Пол.

Кейн Эшби:
- Hurricane. Переводится как "ураган". Сейчас используется очень редко.

Виктория Ньюман.
- Вики. Так ее зовут Ник, Билли.

Эшли Эбботт:
- Ash. Читается как "Эш". Просто укороченный вариант ее и так не длинного имени.
- My Beauty - Моя красавица. Так ее звал отец Джон Эбботт.
- My Beautiful Ashley - Моя красавица Эшли. Так ее зовет Виктор.

Кэтрин Ченселлор:
- The Dutchess - Герцогиня. Это прозвище от Брока.
- Кэй. Укороченной прозвище от имени.
- Миссис Си. Так ее звали Эстер и молодое поколение: Кевин и Эмбер.
- Старуха, "Древнее ископаемое" - пламенный привет от Джилл.

Билли Эбботт:
- Billy-boy. Тоже самое что и Джеки-бой. Издевательская кличка от Виктора Ньюмана.

Шэрон Коллинс МакЭвой:
- Cuckoo - Ку-ку. Так ее называла Никки.
- Gold-digger. Обидное прозвище от Никки. В принципе, периодически они употребляют это прозвище по отношению друг к другу. Переводится как "золотоискательница", "охотница за деньгами", "расчетливая авантюристка".

Эбби Эбботт Ньюман:
- The Naked Heiress - Голая наследница. Прозвище Эбби после эпизода ее поездки на лошади. В тот момент на Эбби не было никакой одежды, кроме сапог.
- Принцесса, автор Кармайн. Это прозвище несет плохой смысл. Называя Эбби принцессой, Кармайн подразумевал, что считает ее "испорченным ребенком".

Пэтти Уильямс:
- Pattycakes - прозвище данное ей ее братом Полом в детстве (происходит от детской игры "ладушки").